Regolamento / Regulation

REGULATION METROPOLIS 2016

Metropolis, the international competition for short films on labour and social emergencies, is organized by StatutodeiLavoratori.it. The first edition of Metropolis will be held in the city of Matera, from 13 to 16 July 2016. Places and times will be communicated accurately and sufficiently in advance on http://www.statutodeilavoratori.it/metropolis page.

Registration is free. Works shot in any format and technique lasting up to 15 minutes, in Italian or any other language with subtitles in Italian or English, can participate.

The production of the shorts must be no earlier than 1 January 2015.

1) The short films will be accepted in DVD format. On the cover there must be clearly indicated by the title, original format and duration. The DVD containing the short film must be sent together with the registration form, completed in all its parts and with lime autographed signature, in a sealed envelope by 31 May2016 (postmark date) to the following address:

Liantonio

“Metropolis project ”

Via Lucania, 16

75100 Matera (Italy)

In the envelope containing the DVD the applicant has to send the following documents: 1) a bio-filmography of the author 2) a synopsis of the short film of maximum 10 lines 3) a signed declaration in which declares him/herself responsible for the content of the work presented and the copyrighted music broadcast, as an alternative to the original music, assures and also declares that the work does not contain any libelous, and authorizes the Association StatutodeiLavoratori.it to perform projections even outside the Metropolis event, notwithstanding the absence of any profit and for social promotion.

2) It is also possible to participate by 31 May 2016 using the Filmfreeway platform at the following link: https://filmfreeway.com/festival/Metropolis;

in this case, you MUST also fill the registration form at http://www.statutodeilavoratori.it/metropolis/registration-form/

All the works will be preselected by a committee formed by the organizers. The 10 finalist short films will be selected by the Artistic Director, the Scientific Director and members of the association StatutodeiLavoratori.it.

The winners will be designated by the competition jury, made up of prominent professionals in the arts and sciences.

The prizes are:

– Best Short Film: € 1,000 (one thousand euros// 00) – funded by the Lucania Film Commission

-Special Jury Prize: € 500 (five hundred euros// 00)

– Special mention, with a plaque of recognition, for best screenplay, best director, best actor, best short of Basilicata, and best short of Puglia.

Entries will not be returned. The organization is not responsible for damage or loss of submitted works. On the final evening only the winners who will be presented physically to collect the prize, in person or by proxy, will be awarded.

 

REGOLAMENTO METROPOLIS 2016

Il concorso internazionale di cortometraggi Metropolis dedicato al tema del lavoro e delle urgenze sociali e’ organizzato dall’associazione Statuto dei Lavoratori.it.

La prima edizione del concorso di cortometraggi Metropolis si svolgera’ nella citta di Matera dal 13 al 16 Luglio 2016.

Luoghi ed orari saranno comunicati con precisione ed adeguato anticipo sulla pagina http://www.statutodeilavoratori.it/metropolis.

L’iscrizione e gratuita. Possono partecipare opere girate in qualsiasi formato e tecnica della durata massima di 15 minuti, in lingua italiana o altra lingua con sottotitoli in italiano o inglese.

La produzione dei cortometraggi non deve essere antecedente al 1 gennaio 2015.

1) I cortometraggi saranno accettati nel formato DVD. Sulla cover dovranno essere indicati con chiarezza titolo, formato originale e durata. Il DVD contenente il cortometraggio dovra essere inviato unitamente alla scheda d’iscrizione, compilata in tutte le sue parti e con firma autografata in calce, in busta chiusa entro il 31 maggio 2016 (fara’ fede il timbro postale) al seguente indirizzo:

Liantonio
progetto Metropolis
Via Lucana, 16
75100 Matera (Italia)

Nella busta contenente il DVD, inoltre, va allegata una bio-filmografia dell’autore ed una sinossi del cortometraggio di massimo 10 righe.

2) In alternativa, è possibile partecipare utilizzando la piattaforma Filmfreeway, all’indirizzo:
https://filmfreeway.com/festival/Metropolis;
in questo caso bisogna OBBLIGATORIAMENTE compilare il form presente all’indirizzo:

scheda d’iscrizione

Tutte le opere pervenute saranno preselezionate da un comitato formato dagli organizzatori.

I 10 cortometraggi finalisti saranno selezionati dal Direttore artistico, dal Direttore scientifico e da esponenti dell’associazione Statuto dei Lavoratori.it.

I vincitori saranno designati dalla giuria del concorso, costituita da autorevoli professionisti nel campo artistico e scientifico.
I premi sono:
– Miglior cortometraggio: € 1000 (euro mille//00) – finanziato dalla Lucana Film Commission
-Premio speciale della giuria: € 500 (euro cinquecento//00)
– Menzioni speciali, con targa di riconoscimento, per miglior sceneggiatura, miglior regia, miglior attore, miglior corto lucano, miglior corto pugliese.

Ciascun autore:
– e’ responsabile dei contenuti dell’opera presentata e della diffusione di musica protetta da copyright, in alternativa a musiche originali.
– assicura e dichiara inoltre che l’opera non presenta contenuti a carattere diffamatorio.
– autorizza l’associazione Statuto dei Lavoratori.it alla proiezione anche al di fuori della manifestazione Metropolis, fermo restando l’assenza di qualsiasi scopo di lucro e per finalita’ di promozione sociale.

Le opere inviate non saranno restituite.
L’organizzazione non e responsabile per i danni o smarrimento delle opere inviate.
Nella serata finale saranno premiati solo i vincitori che si presenteranno fisicamente al ritiro del premio, personalmente o per delega.